2005年10月12日 星期三

Oct. 12 Tears in Heaven

<<Tears in Heaven>>
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
' Cause I know I don't belong here in heaven.
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
' Cause I know I just can't stay here in heaven.
Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven.

(破例貼上中文翻譯...)
如果我們在天堂相遇,你還會知道我的名字嗎?
如果我們在天堂相遇,一切都還夠如前嗎?
我必須堅強,繼續我的人生,
因為我知道,我還不屬於天堂。
如果我們在天堂相遇,你會拉起我的手嗎?
如果我們在天堂相遇,你會扶我站起來嗎?
不論白天或夜晚,我會找到我的方向,
因為我知道,我還不能夠待在天堂。
時間會讓你失意,時間會讓你跪地認輸,
時間會傷你的心,讓你叩頭告饒,求情。
我相信在大門之外就是安息
我知道在天堂將不再有淚水

http://char.netclub.kmu.edu.tw/temp/Eric_Clapton-Tears_in_Heaven.mp3


===================
===================

這也是AMU波蘭團那天唱的
我不知道我曾經在那兒聽過
只知他們的歌聲一起
我便能夠輕輕的隨著哼起來
甚至跟著唱幾句動人的歌詞

我喜歡這樣的感動
謝謝杰拉把它找出來
那天回頭我也試著找了好久
只可惜只會哼 想不起來任何一句詞 找也找不著

anyway, 很高興看到他
希望那linking還work! :P

2005年10月3日 星期一

Oct. 3 哭泣的駱駝

--- 哭泣的駱駝 ---
作詞:許常德 作曲:郭子 編曲:涂惠元

我背負著幸福 卻追尋著痛苦
流浪 也許是愛你唯一的去路
我一心想付出 卻忘記了收復
遺忘 也許是對你我最慈悲的祝福

生來溫柔的雙眸 連哭都被詛咒
沒有淚 寂寞 要怎麼流

風沙吹得我睜不開眼睛 漆黑裡 走走停停
沙漠 連路都舉棋不定 心是北極星 不問原因
風沙吹得我聽不見愛情 想回憶都難寧靜
你我 連恨都舉棋不定 任由不知情的風沙 捲去腳印

=============================

無意間在整理信件時整理到曾經寄給邦的這首歌詞
好久沒有聽齊豫了, 聽她的歌友陷入憂愁的危險
但我今日仍把它撥放......

熟悉的歌聲, 每回媽媽總說, 這是一片有我的CD
第一次有印象的聽, 便是在來中山面試時在火車上聽的.
儘管手中還拿著天下雜誌, 但心中更開心的是與媽媽難得的約會
長長的車程, 在久也無所謂
我喜歡依著mommy的感覺

儘管是一首悲傷的歌
很久沒有聽的悲傷的歌
我仍喜歡它

那是我嗎?
過去? 曾經? 埋藏? --的我